Jami' at-Tirmidzi · 817

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hajiكتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 58: Riwayat tentang mendahulukan orang-orang lemah dari Jam' pada malam hariباب مَا جَاءَ فِي تَقْدِيمِ الضَّعَفَةِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ وَقَالَ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَقَدَّمَ الضَّعَفَةُ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ يَصِيرُونَ إِلَى مِنًى و قَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ لَا يَرْمُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَنْ يَرْمُوا بِلَيْلٍ وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ لَا يَرْمُونَ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ.

Terjemah

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami dari al-Mas'udi, dari al-Hakam, dari Miqsam, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ mendahulukan orang-orang lemah dari keluarganya dan bersabda: "Jangan kalian melempar Jumrah sampai matahari terbit." Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Abbas adalah hadis hasan sahih. Pengamalan hadis ini demikian menurut para ahli ilmu; mereka tidak memandang masalah orang-orang lemah berangkat lebih dahulu dari Muzdalifah pada malam hari menuju Mina. Mayoritas ahli ilmu berkata berdasarkan hadis Nabi ﷺ bahwa mereka tidak melempar sampai matahari terbit; sebagian ahli ilmu memberi keringanan untuk melempar pada malam hari, namun pengamalannya mengikuti hadis Nabi ﷺ bahwa mereka tidak melempar (sebelum matahari terbit) — ini pendapat ats-Tsauri dan asy-Syafi'i.