Jami' at-Tirmidzi · 1464

No. 1544 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Nazar dan Sumpahكتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 16باب ‏)‏‏)‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْيَحْصُبِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَرْكَبْ وَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Yahya bin Sa'id, dari Ubaidullah bin Zahr, dari Abu Sa'id ar-Ru'aini, dari Abdullah bin Malik al-Yahshubi, dari Uqbah bin Amir, ia berkata: Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya saudariku bernazar untuk berjalan ke Baitullah dengan bertelanjang kaki dan tanpa berkerudung." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah tidak akan memperoleh apa pun dari kesengsaraan saudarimu; hendaklah ia berkendaraan, berkerudung, dan berpuasa tiga hari." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Abbas. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan, dan pengamalannya demikian menurut para ahli ilmu — ini pendapat Ahmad dan Ishaq.