- Derajat
- Kitab
- Imanكتاب الإيمان
- Bab
- Bab 4: Larangan meriwayatkan dari orang-orang lemah dan sikap berhati-hati dalam menerimanyaباب النَّهْىِ عَنِ الرِّوَايَةِ، عَنِ الضُّعَفَاءِ، وَالاِحْتِيَاطِ، فِي تَحَمُّلِهَا
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepadaku Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Waki' dari Kahmas, dari Abdullah bin Buraidah, dari Yahya bin Ya'mar. Dan telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Mu'adz al-'Anbari — dan ini adalah lafal hadisnya — telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Kahmas dari Ibnu Buraidah, dari Yahya bin Ya'mar, ia berkata: Orang pertama yang berbicara tentang takdir (menolaknya) di Bashrah adalah Ma'bad al-Juhani. Maka aku dan Humaid bin Abdurrahman al-Himyari pergi menunaikan haji atau umrah. Kami berkata: Kalau saja kami bertemu salah seorang sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, tentu kami akan bertanya kepadanya tentang apa yang dikatakan orang-orang itu mengenai takdir. Lalu kami dipertemukan dengan Abdullah bin Umar bin al-Khaththab yang sedang masuk masjid. Aku dan kawanku mengapitnya, salah seorang di kanannya dan yang lain di kirinya. Aku menduga kawanku akan menyerahkan pembicaraan kepadaku, maka aku berkata: Wahai Abu Abdurrahman, telah muncul di tempat kami orang-orang yang membaca Al-Qur'an dan menuntut ilmu — lalu ia menyebutkan keadaan mereka — dan mereka mengatakan bahwa tidak ada takdir dan segala perkara terjadi tanpa ketentuan sebelumnya. Ia berkata: Jika engkau bertemu mereka, kabarkanlah bahwa aku berlepas diri dari mereka dan mereka pun berlepas diri dariku. Demi Dzat yang dengan-Nya Abdullah bin Umar bersumpah, seandainya salah seorang dari mereka memiliki emas sebesar gunung Uhud lalu menginfakkannya, Allah tidak akan menerimanya sampai ia beriman kepada takdir. Kemudian ia berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, Umar bin al-Khaththab, ia berkata: Pada suatu hari, ketika kami sedang bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, tiba-tiba muncul di hadapan kami seorang lelaki berpakaian sangat putih, berambut sangat hitam, tidak terlihat padanya bekas perjalanan, dan tidak seorang pun dari kami yang mengenalnya, hingga ia duduk di hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Ia menyandarkan kedua lututnya ke lutut beliau dan meletakkan kedua tangannya di atas kedua paha beliau, lalu berkata: Wahai Muhammad, kabarkan kepadaku tentang Islam. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab: "Islam adalah engkau bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah, engkau mendirikan shalat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadan, dan berhaji ke Baitullah jika engkau mampu menempuh jalannya." Ia berkata: Engkau benar. Kami pun heran kepadanya: ia bertanya lalu ia sendiri membenarkan. Ia berkata: Kabarkan kepadaku tentang iman. Beliau menjawab: "Engkau beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, para rasul-Nya, hari akhir, dan engkau beriman kepada takdir yang baik maupun yang buruk." Ia berkata: Engkau benar. Ia berkata: Kabarkan kepadaku tentang ihsan. Beliau menjawab: "Engkau menyembah Allah seakan-akan engkau melihat-Nya; jika engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu." Ia berkata: Kabarkan kepadaku tentang kiamat. Beliau menjawab: "Yang ditanya tentangnya tidak lebih tahu daripada yang bertanya." Ia berkata: Kabarkan kepadaku tentang tanda-tandanya. Beliau menjawab: "Apabila seorang hamba sahaya perempuan melahirkan tuannya, dan apabila engkau melihat orang-orang yang tidak beralas kaki, tidak berpakaian, lagi miskin, para penggembala kambing, menjadi orang-orang yang berlomba meninggikan bangunan." Kemudian lelaki itu pergi. Aku pun terdiam beberapa lama, lalu beliau bersabda kepadaku: "Wahai Umar, tahukah engkau siapa yang bertanya itu?" Aku menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: "Sesungguhnya dia adalah Jibril, datang kepada kalian untuk mengajarkan agama kalian." Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin 'Ubaid al-Ghubari, Abu Kamil al-Jahdari, dan Ahmad bin 'Abdah, mereka berkata: telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Mathar al-Warraq, dari Abdullah bin Buraidah, dari Yahya bin Ya'mar, ia berkata: Ketika Ma'bad mengatakan apa yang ia katakan tentang perkara takdir, kami mengingkarinya. Ia berkata: Maka aku dan Humaid bin Abdurrahman al-Himyari menunaikan haji — dan mereka membawakan hadis dengan makna hadis Kahmas dan sanadnya, dengan sedikit tambahan dan pengurangan beberapa kata. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id al-Qaththan, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Buraidah, dari Yahya bin Ya'mar dan Humaid bin Abdurrahman, keduanya berkata: Kami bertemu Abdullah bin Umar lalu kami menyebutkan perkara takdir dan apa yang dikatakan orang-orang tentangnya — lalu ia menuturkan hadis seperti hadis mereka, dari Umar radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, dengan sedikit tambahan dan ada bagian yang dikurangi. Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir dari ayahnya, dari Yahya bin Ya'mar, dari Ibnu Umar, dari Umar, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dengan hadis serupa.