Shahih Muslim · 659

No. 436 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 28: Meluruskan shaf dan menegakkannya, keutamaan yang pertama lalu yang pertama darinya, berdesakan pada shaf pertama, berlomba menuju shaf, mendahulukan orang-orang yang memiliki keutamaan dan mendekatkan mereka kepada imamباب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَإِقَامَتِهَا وَفَضْلِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ مِنْهَا وَالاِزْدِحَامِ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ وَالْمُسَابَقَةِ إِلَيْهَا وَتَقْدِيمِ أُولِي الْفَضْلِ وَتَقْرِيبِهِمْ مِنَ الإِمَامِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيَّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ghundar dari Syu'bah. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Amr bin Murrah, ia berkata: Aku mendengar Salim bin Abu al-Ja'd al-Ghathafani berkata: Aku mendengar an-Nu'man bin Basyir berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sungguh kalian benar-benar harus meluruskan barisan kalian, atau (jika tidak) Allah akan membuat wajah-wajah kalian berselisih."