Shahih Muslim · 5282

No. 2972 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Zuhud dan Kelembutan Hatiكتاب الزهد والرقائق
Bab
Bab 3: Keutamaan membangun masjid-masjidباب فَضْلِ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ وَاللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ قَالَ قُلْتُ يَا خَالَةُ فَمَا كَانَ يُعَيِّشُكُمْ قَالَتْ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ فَكَانُوا يُرْسِلُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَيَسْقِينَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abu Hazim dari ayahnya, dari Yazid bin Ruman, dari Urwah, dari Aisyah, bahwa ia pernah berkata: "Demi Allah, wahai anak saudariku, sungguh kami pernah memandang bulan baru, kemudian bulan baru (berikutnya), kemudian bulan baru (berikutnya) — tiga kali munculnya bulan baru dalam dua bulan — sementara tidak ada api yang dinyalakan di rumah-rumah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam." Ia (Urwah) berkata: Aku bertanya: "Wahai bibi, lalu apa yang menghidupi kalian?" Ia berkata: "Dua benda hitam: kurma dan air. Hanya saja Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memiliki tetangga-tetangga dari kalangan Anshar, dan mereka memiliki hewan-hewan perahan (yang dihadiahkan susunya). Maka mereka biasa mengirimkan sebagian susunya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu beliau memberi kami minum darinya."