Shahih Muslim · 5092

No. 2853 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Surga: Gambarannya, Kenikmatannya, dan Penghuninyaكتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
Bab
Bab 13: Neraka dimasuki oleh orang-orang yang sewenang-wenang dan surga dimasuki oleh orang-orang lemahباب النَّارُ يَدْخُلُهَا الْجَبَّارُونَ وَالْجَنَّةُ يَدْخُلُهَا الضُّعَفَاءُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالُوا بَلَى قَالَ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ قَالُوا بَلَى قَالَ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepadaku Ma'bad bin Khalid bahwa ia mendengar Haritsah bin Wahb, bahwa ia mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Maukah aku kabarkan kepada kalian tentang penduduk surga?" Mereka berkata: "Tentu." Beliau shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Yaitu setiap orang yang lemah dan dianggap lemah (rendah oleh manusia); seandainya ia bersumpah (memohon dengan sangat) kepada Allah, niscaya Allah memenuhinya." Kemudian beliau bersabda: "Maukah aku kabarkan kepada kalian tentang penduduk neraka?" Mereka berkata: "Tentu." Beliau bersabda: "Yaitu setiap orang yang keras kepala (kasar), banyak makan lagi kikir, dan sombong." Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad ini semisalnya, hanya saja ia berkata: "Maukah aku tunjukkan kepada kalian…"