Shahih Muslim · 5061

No. 2833 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Surga: Gambarannya, Kenikmatannya, dan Penghuninyaكتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
Bab
Bab 5: Tentang pasar surga dan kenikmatan serta keindahan yang mereka peroleh di dalamnyaباب فِي سُوقِ الْجَنَّةِ وَمَا يَنَالُونَ فِيهَا مِنَ النَّعِيمِ وَالْجَمَالِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدْ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Utsman Sa'id bin Abdul Jabbar al-Bashri, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Tsabit al-Bunani, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya di dalam surga terdapat sebuah pasar yang mereka datangi setiap Jumat. Lalu bertiuplah angin utara yang menyapu wajah dan pakaian mereka, sehingga mereka bertambah bagus dan indah. Maka mereka pulang kepada keluarga mereka dalam keadaan telah bertambah bagus dan indah. Maka keluarga mereka berkata kepada mereka: 'Demi Allah, sungguh kalian bertambah bagus dan indah setelah (meninggalkan) kami.' Maka mereka berkata: 'Dan kalian pun, demi Allah, sungguh kalian bertambah bagus dan indah setelah (kami tinggalkan).'"