Shahih Muslim · 476

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Haidكتاب الحيض
Bab
Bab 9: Tata cara mandi junubباب صِفَةِ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ‏

Teks Arab

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَالْأَشَجُّ وَإِسْحَقُ كُلُّهُمْ عَنْ وَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا إِفْرَاغُ ثَلَاثِ حَفَنَاتٍ عَلَى الرَّأْسِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَصْفُ الْوُضُوءِ كُلِّهِ يَذْكُرُ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فِيهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ذِكْرُ الْمِنْدِيلِ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di, telah menceritakan kepadaku 'Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami al-A'masy dari Salim bin Abu al-Ja'd, dari Kuraib, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Bibiku Maimunah menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku menyiapkan air mandi janabah untuk Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Beliau membasuh kedua telapak tangannya dua atau tiga kali, kemudian memasukkan tangannya ke dalam bejana lalu menuangkan air ke kemaluannya dan membasuhnya dengan tangan kirinya, kemudian memukulkan tangan kirinya ke tanah dan menggosoknya dengan keras, kemudian berwudhu seperti wudhunya untuk shalat, kemudian menuangkan air ke kepalanya tiga cakupan penuh telapak tangannya, lalu membasuh seluruh tubuhnya, kemudian bergeser dari tempatnya itu dan membasuh kedua kakinya. Lalu aku membawakan handuk kepadanya, tetapi beliau menolaknya. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin ash-Shabbah, Abu Bakar bin Abu Syaibah, Abu Kuraib, al-Asyajj, dan Ishaq — semuanya dari Waki'. Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya dan Abu Kuraib, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah — keduanya dari al-A'masy dengan sanad ini; dalam hadis keduanya tidak disebutkan penuangan tiga cakupan air ke kepala. Dalam hadis Waki' disebutkan gambaran wudhu secara lengkap, ia menyebutkan berkumur dan memasukkan air ke hidung di dalamnya; sedangkan dalam hadis Abu Mu'awiyah tidak disebutkan tentang handuk.