Shahih Muslim · 4329

No. 2346 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Keutamaan Nabi yang Mulia saw.كتاب الفضائل
Bab
Bab 30: Penetapan cap kenabian (khatam an-nubuwwah), sifatnya, dan letaknya pada tubuh beliau saw.باب إِثْبَاتِ خَاتَمِ النُّبُوَّةِ وَصِفَتِهِ وَمَحِلِّهِ مِنْ جَسَدِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ح و حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ خُبْزًا وَلَحْمًا أَوْ قَالَ ثَرِيدًا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَسْتَغْفَرَ لَكَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ } قَالَ ثُمَّ دُرْتُ خَلْفَهُ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ عِنْدَ نَاغِضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى جُمْعًا عَلَيْهِ خِيلَانٌ كَأَمْثَالِ الثَّآلِيلِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil, telah menceritakan kepada kami Hammad — yakni Ibnu Zaid. Dan telah menceritakan kepadaku Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir — keduanya dari Ashim al-Ahwal. Dan telah menceritakan kepadaku Hamid bin Umar al-Bakrawi — dan lafal ini miliknya — telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid — yakni Ibnu Ziyad — telah menceritakan kepada kami Ashim dari Abdullah bin Sarjis, ia berkata: Aku melihat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan aku makan bersama beliau roti dan daging — atau ia berkata: tsarid. Ia (Ashim) berkata: Maka aku bertanya kepadanya: "Apakah Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam memohon ampunan untukmu?" Ia berkata: "Ya, dan juga untukmu." Kemudian ia membaca ayat ini: "Dan mohonlah ampunan bagi dosamu serta bagi orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan." Ia berkata: Kemudian aku berputar ke belakang beliau, maka aku memandang tanda kenabian di antara kedua pundak beliau, di dekat tulang rawan pundak kirinya, berkumpul padanya tahi lalat seperti kutil-kutil.