Shahih Muslim · 406

No. 274 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة
Bab
Bab 22: Mengusap kedua khufباب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏‏

Teks Arab

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ يَا مُغِيرَةُ خُذْ الْإِدَاوَةَ فَأَخَذْتُهَا ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib. Abu Bakar berkata: telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah dari al-A'masy, dari Muslim, dari Masruq, dari al-Mughirah bin Syu'bah, ia berkata: Aku bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dalam suatu perjalanan. Beliau bersabda: "Wahai Mughirah, ambillah bejana air itu." Maka aku mengambilnya lalu keluar bersama beliau. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berjalan hingga tidak terlihat olehku, lalu beliau menunaikan hajatnya. Kemudian beliau datang dengan mengenakan jubah Syam yang sempit kedua lengannya. Beliau berusaha mengeluarkan tangannya dari lengan jubah itu tetapi terasa sempit, maka beliau mengeluarkan tangannya dari bawah jubah. Aku pun menuangkan air kepadanya, lalu beliau berwudhu seperti wudhu untuk shalat, kemudian mengusap kedua khufnya, lalu shalat.