Shahih Muslim · 3949

No. 2113 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Pakaian dan Perhiasanكتاب اللباس والزينة
Bab
Bab 27: Dimakruhkannya anjing dan lonceng dalam perjalananباب كَرَاهَةِ الْكَلْبِ وَالْجَرَسِ فِي السَّفَرِ ‏.‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil Fudhail bin Husain al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Bisyr — yakni Ibnu Mufadhdhal — telah menceritakan kepada kami Suhail dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Malaikat tidak akan menyertai suatu kelompok perjalanan yang di dalamnya ada anjing dan tidak (pula) lonceng." Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir. Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — yakni ad-Darawardi — keduanya dari Suhail dengan sanad ini.