Shahih Muslim · 3083

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Wasiatكتاب الوصية
Bab
Bab 2: Sampainya pahala sedekah kepada mayitباب وُصُولِ ثَوَابِ الصَّدَقَاتِ إِلَى الْمَيِّتِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّيَ افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَلَمْ تُوصِ وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَلَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا أَبُو أُسَامَةَ وَرَوْحٌ فَفِي حَدِيثِهِمَا فَهَلْ لِي أَجْرٌ كَمَا قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَمَّا شُعَيْبٌ وَجَعْفَرٌ فَفِي حَدِيثِهِمَا أَفَلَهَا أَجْرٌ كَرِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Hisyam dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ibuku meninggal mendadak dan belum berwasiat, dan aku menduga seandainya ia dapat berbicara, ia akan bersedekah. Apakah ia mendapat pahala jika aku bersedekah untuknya?" Beliau menjawab: "Ya." Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah. Dan telah menceritakan kepadaku al-Hakam bin Musa, telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Ishaq. Dan telah menceritakan kepadaku Umayyah bin Bistham, telah menceritakan kepada kami Yazid yaitu Ibnu Zurai', telah menceritakan kepada kami Rauh yaitu Ibnu al-Qasim. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Aun — mereka semua dari Hisyam bin Urwah dengan sanad ini. Adapun Abu Usamah dan Rauh, dalam hadis keduanya (disebutkan): "Apakah aku mendapat pahala?" seperti yang dikatakan Yahya bin Sa'id; sedangkan Syu'aib dan Ja'far, dalam hadis keduanya (disebutkan): "Apakah ia mendapat pahala?" seperti riwayat Ibnu Bisyr.