Shahih Muslim · 2910

No. 1556 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Musaqah (Pengairan)كتاب المساقاة
Bab
Bab 4: Kesunnahan memberi potongan dari utangباب اسْتِحْبَابِ الْوَضْعِ مِنَ الدَّيْنِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِغُرَمَائِهِ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits dari Bukair, dari Iyadh bin Abdullah, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Pada masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ada seorang lelaki yang tertimpa kerugian pada buah-buahan yang ia beli, sehingga utangnya menjadi banyak. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Bersedekahlah kepadanya." Lalu orang-orang bersedekah kepadanya, namun hal itu belum mencukupi untuk melunasi utangnya. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepada para pemberi utangnya: "Ambillah apa yang kalian dapati, dan tidak ada bagi kalian selain itu." Telah menceritakan kepadaku Yunus bin Abdul A'la, telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku Amr bin al-Harits dari Bukair bin al-Asyaj dengan sanad ini semisalnya.