Shahih Muslim · 1493

Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibnu Hujr. Yahya berkata: telah mengabarkan kepada kami, dan yang lain berkata: telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ja'far dari Syarik bin Abu Namir, dari Anas bin Malik, bahwa seorang lelaki masuk masjid pada hari Jumat melalui pintu yang mengarah ke Darul Qadha', sementara Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sedang berdiri berkhutbah. Lelaki itu berdiri menghadap Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata: Wahai Rasulullah, harta telah musnah dan jalan-jalan terputus; berdoalah kepada Allah agar menurunkan hujan kepada kami. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengangkat kedua tangannya lalu berdoa: "Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami." Anas berkata: Demi Allah, kami tidak melihat awan maupun secuil mendung di langit, dan antara kami dengan (gunung) Sal'a tidak ada rumah maupun bangunan. Lalu muncul dari belakangnya sebuah awan seperti tameng; ketika telah mencapai tengah langit, awan itu menyebar lalu turunlah hujan. Ia berkata: Demi Allah, kami tidak melihat matahari selama sepekan. Kemudian pada Jumat berikutnya seorang lelaki masuk dari pintu itu, sementara Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sedang berdiri berkhutbah. Ia berdiri menghadap beliau lalu berkata: Wahai Rasulullah, harta telah musnah dan jalan-jalan terputus; berdoalah kepada Allah agar menahannya dari kami. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengangkat kedua tangannya lalu berdoa: "Ya Allah, (turunkanlah) di sekitar kami dan bukan menimpa kami. Ya Allah, ke atas bukit-bukit, gundukan, lembah-lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan." Maka hujan pun berhenti dan kami keluar berjalan di bawah sinar matahari. Syarik berkata: Aku bertanya kepada Anas bin Malik: Apakah ia lelaki yang pertama itu? Ia menjawab: Aku tidak tahu. Dan telah menceritakan kepada kami Dawud bin Rusyaid, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim dari al-Auza'i, telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah dari Anas bin Malik, ia berkata: Orang-orang dilanda paceklik pada masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sedang berkhutbah kepada orang-orang di atas mimbar pada hari Jumat, tiba-tiba seorang Arab pedalaman berdiri dan berkata: Wahai Rasulullah, harta telah musnah dan anak-anak kelaparan — lalu ia menuturkan hadis dengan maknanya, dan di dalamnya: beliau berdoa: "Ya Allah, di sekitar kami dan bukan menimpa kami." Ia berkata: Tidaklah beliau mengisyaratkan tangannya ke suatu arah melainkan awan di sana tersingkap, hingga aku melihat Madinah seperti berada dalam lubang terbuka, dan lembah Qanah mengalir selama sebulan; tidak ada seorang pun yang datang dari suatu arah melainkan mengabarkan adanya hujan lebat. Dan telah menceritakan kepadaku Abdul A'la bin Hammad dan Muhammad bin Abu Bakar al-Muqaddami, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah dari Tsabit al-Bunani, dari Anas bin Malik, ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam sedang berkhutbah pada hari Jumat, lalu orang-orang berdiri menghadap beliau dan berseru: Wahai Nabi Allah, hujan tidak turun, pepohonan memerah (kering), dan hewan-hewan mati — lalu ia menuturkan hadis. Dalam riwayat Abdul A'la: Maka awan tersingkap dari Madinah dan hujan turun di sekelilingnya, sedangkan di Madinah tidak setitik pun; aku memandang Madinah dan ternyata ia seperti berada di dalam mahkota (dikelilingi awan). Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Sulaiman bin al-Mughirah, dari Tsabit, dari Anas, dengan hadis serupa, dan ia menambahkan: Maka Allah menyatukan awan dan kami tinggal (dalam hujan) hingga aku melihat lelaki yang kuat pun merasa berat untuk pulang kepada keluarganya. Dan telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Usamah bahwa Hafsh bin 'Ubaidillah bin Anas bin Malik menceritakan kepadanya bahwa ia mendengar Anas bin Malik berkata: Seorang Arab pedalaman datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pada hari Jumat ketika beliau di atas mimbar — lalu ia menuturkan hadis, dan ia menambahkan: Aku melihat awan terkoyak-koyak seperti kain yang dilipat.