Shahih Bukhari · 871

No. 923 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Shalat Jum'atكتاب الجمعة
Bab
Bab 29: Orang yang mengucapkan dalam khutbah setelah pujian: "Adapun sesudah itu"باب مَنْ قَالَ فِي الْخُطْبَةِ بَعْدَ الثَّنَاءِ أَمَّا بَعْدُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ سَبْيٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى رِجَالًا وَتَرَكَ رِجَالًا فَبَلَغَهُ أَنَّ الَّذِينَ تَرَكَ عَتَبُوا فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ أَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الَّذِي أُعْطِي وَلَكِنْ أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَرَى فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ الْغِنَى وَالْخَيْرِ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ فَوَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِ تَابَعَهُ يُونُسُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ma'mar, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim, dari Jarir bin Hazim, ia berkata: aku mendengar Al-Hasan berkata: telah menceritakan kepada kami 'Amr bin Taghlib, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dibawakan harta atau tawanan, lalu beliau membaginya. Beliau memberi beberapa orang dan tidak memberi yang lain. Lalu sampai kepada beliau kabar bahwa mereka yang tidak diberi merasa keberatan. Maka beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda: 'Amma ba'du, demi Allah, sesungguhnya aku memberi seseorang dan meninggalkan yang lain, dan orang yang aku tinggalkan itu lebih aku cintai daripada yang aku beri. Akan tetapi aku memberi suatu kaum karena aku melihat kegelisahan dan ketidaksabaran dalam hati mereka, dan aku serahkan kaum yang lain kepada kecukupan dan kebaikan yang Allah letakkan dalam hati mereka; di antara mereka adalah 'Amr bin Taghlib.' Maka demi Allah, aku tidak suka menukar satu kalimat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam itu dengan unta merah. Hadits ini juga diriwayatkan oleh Yunus.