Shahih Bukhari · 804

No. 851 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adzanكتاب الأذان
Bab
Bab 158: Orang yang shalat bersama manusia lalu teringat suatu keperluan, maka ia melangkahi merekaباب مَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَذَكَرَ حَاجَةً فَتَخَطَّاهُمْ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ فَقَالَ ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid bin Maimun, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, dari Umar bin Sa'id, ia berkata: telah mengabarkan kepadaku Ibnu Abu Mulaikah, dari Uqbah, ia berkata: Aku shalat Ashar di belakang Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di Madinah. Beliau salam kemudian bangkit dengan cepat, melangkahi pundak orang-orang menuju salah satu kamar istri beliau. Orang-orang pun terkejut karena kecepatan beliau. Lalu beliau keluar menemui mereka dan melihat mereka heran atas kecepatan beliau, maka beliau bersabda: 'Aku teringat sepotong emas yang ada pada kami, lalu aku tidak suka hal itu menahanku, maka aku perintahkan agar dibagikan.'