Shahih Bukhari · 788

No. 831 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adzanكتاب الأذان
Bab
Bab 148: Tasyahud pada rakaat terakhirباب التَّشَهُّدِ فِي الآخِرَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Syaqiq bin Salamah, ia berkata: Abdullah (bin Mas'ud) berkata: Dahulu apabila kami shalat di belakang Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, kami mengucapkan: 'Semoga keselamatan atas Jibril dan Mikail, semoga keselamatan atas si fulan dan si fulan.' Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menoleh kepada kami lalu bersabda: 'Sesungguhnya Allah, Dialah As-Salam (Yang Mahasejahtera). Maka apabila salah seorang dari kalian shalat, hendaklah ia mengucapkan: At-tahiyyatu lillahi wash-shalawatu wath-thayyibat, assalamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, assalamu 'alaina wa 'ala 'ibadillahish-shalihin. Sesungguhnya apabila kalian mengucapkannya, ucapan itu mengenai setiap hamba Allah yang saleh di langit dan di bumi. Asyhadu an la ilaha illallah wa asyhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh.'