- Derajat
- Kitab
- Adzanكتاب الأذان
- Bab
- Bab 68: Seseorang mengikuti imam dan manusia mengikuti makmumباب الرَّجُلُ يَأْتَمُّ بِالإِمَامِ وَيَأْتَمُّ النَّاسُ بِالْمَأْمُومِ
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, dari Al-A'masy, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata: Ketika sakit Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertambah berat, Bilal datang memberitahukan waktu shalat. Beliau bersabda: 'Perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang banyak.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Bakar orang yang lembut hatinya, dan kapan pun ia berdiri di tempatmu, ia tidak akan sanggup memperdengarkan suaranya kepada orang banyak. Bagaimana kalau engkau memerintahkan Umar saja?' Beliau bersabda: 'Perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang banyak.' Maka aku berkata kepada Hafshah: 'Katakanlah kepada beliau bahwa Abu Bakar orang yang lembut hatinya, dan kapan pun ia berdiri di tempatmu ia tidak sanggup memperdengarkan suaranya kepada orang banyak; bagaimana kalau engkau memerintahkan Umar.' Maka beliau bersabda: 'Sesungguhnya kalian benar-benar seperti wanita-wanita di zaman Yusuf. Perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang banyak.' Ketika Abu Bakar telah masuk dalam shalat, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam merasa dirinya agak ringan, maka beliau bangkit dipapah di antara dua orang laki-laki sedangkan kedua kakinya menyeret di tanah, hingga beliau masuk masjid. Ketika Abu Bakar mendengar suara beliau, ia hendak mundur, namun Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memberi isyarat kepadanya. Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang dan duduk di sebelah kiri Abu Bakar. Abu Bakar shalat sambil berdiri sedangkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat sambil duduk; Abu Bakar mengikuti shalat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan orang banyak mengikuti shalat Abu Bakar radhiyallahu 'anhu.