Shahih Bukhari · 6364

No. 6872 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Diyat (Denda Darah)كتاب الديات
Bab
Bab 2: Firman Allah Ta'ala: "Dan barangsiapa menghidupkannya"باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ أَحْيَاهَا‏}‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ قَالَ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ قَالَ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيُّ فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لِي يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا قَالَ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Amr bin Zurarah, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah menceritakan kepada kami Hushain, telah menceritakan kepada kami Abu Zhabyan, ia berkata: Aku mendengar Usamah bin Zaid bin Haritsah radhiyallahu 'anhuma bercerita, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengutus kami ke Al-Huraqah dari kabilah Juhainah. Ia berkata: Kami menyerang kaum itu pada waktu pagi dan mengalahkan mereka. Ia berkata: Lalu aku dan seorang lelaki dari Anshar berhasil menyusul seorang lelaki dari mereka. Ia berkata: Ketika kami sudah mengepungnya, ia berkata, "Laa ilaaha illallaah." Ia berkata: Maka orang Anshar itu menahan diri darinya, tetapi aku menikamnya dengan tombakku hingga aku membunuhnya. Ia berkata: Ketika kami tiba (di Madinah), hal itu sampai kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Ia berkata: Maka beliau bersabda kepadaku, "Wahai Usamah, apakah engkau membunuhnya setelah ia mengucapkan 'Laa ilaaha illallaah'?" Aku berkata, "Wahai Rasulullah, ia hanyalah (mengucapkannya) untuk berlindung (menyelamatkan diri)." Beliau bersabda, "Apakah engkau membunuhnya setelah ia mengucapkan 'Laa ilaaha illallaah'?" Ia berkata: Beliau terus mengulang-ulangnya kepadaku hingga aku berharap sekiranya aku belum masuk Islam sebelum hari itu.