Shahih Bukhari · 6325

No. 6825 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Hukuman bagi Orang-orang Kafir yang Memerangi Allah dan Rasul-Nyaكتاب المحاربين من أهل الكفر والردة
Bab
Bab 28: Apakah imam berkata kepada orang yang mengaku: Barangkali engkau hanya menyentuh atau menekanباب هَلْ يَقُولُ الإِمَامُ لِلْمُقِرِّ لَعَلَّكَ لَمَسْتَ أَوْ غَمَزْتَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ يُرِيدُ نَفْسَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَجَاءَ لِشِقِّ وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي أَعْرَضَ عَنْهُ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبِكَ جُنُونٌ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَحْصَنْتَ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Ufair, dia berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Laits, telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Khalid, dari Ibnu Syihab, dari Ibnu Al-Musayyab dan Abu Salamah, bahwa Abu Hurairah berkata: Seorang laki-laki dari kalangan manusia datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ketika beliau berada di masjid, lalu dia memanggil beliau, "Wahai Rasulullah, sungguh aku telah berzina," yang dia maksudkan adalah dirinya sendiri. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berpaling darinya, lalu orang itu berpindah ke arah sisi wajah beliau yang dipalingkan itu dan berkata, "Wahai Rasulullah, sungguh aku telah berzina." Beliau pun berpaling darinya, maka dia datang ke sisi wajah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam yang dipalingkan darinya. Setelah dia bersaksi atas dirinya sendiri empat kali persaksian, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memanggilnya dan bertanya, "Apakah kamu gila?" Dia menjawab, "Tidak, wahai Rasulullah." Beliau bertanya, "Apakah kamu sudah pernah menikah?" Dia menjawab, "Ya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda, "Bawalah dia dan rajamlah dia." Ibnu Syihab berkata: Telah mengabarkan kepadaku orang yang mendengar Jabir, dia berkata, "Aku termasuk orang yang merajamnya. Kami merajamnya di tempat shalat. Ketika batu-batu itu menyakitinya, dia berlari cepat hingga kami mendapatinya di Al-Harrah, lalu kami merajamnya."