Shahih Bukhari · 6217

No. 6711 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Kafarat bagi Sumpah yang Tidak Ditepatiكتاب كفارات الأيمان
Bab
Bab 4: Memberikan kafarat kepada sepuluh orang miskin, baik kerabat maupun jauhباب يُعْطِي فِي الْكَفَّارَةِ عَشَرَةَ مَسَاكِينَ، قَرِيبًا كَانَ أَوْ بَعِيدًا

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا شَأْنُكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَفْقَرُ مِنَّا ثُمَّ قَالَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Humaid, dari Abu Hurairah, ia berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata: "Aku telah binasa!" Beliau bertanya: "Apa yang terjadi denganmu?" Ia menjawab: "Aku menggauli istriku di bulan Ramadhan." Beliau bertanya: "Apakah engkau mendapati (harta) untuk membebaskan seorang hamba?" Ia menjawab: "Tidak." Beliau bertanya: "Apakah engkau mampu berpuasa dua bulan berturut-turut?" Ia menjawab: "Tidak." Beliau bertanya: "Apakah engkau mampu memberi makan enam puluh orang miskin?" Ia menjawab: "Aku tidak mendapatinya." Lalu didatangkan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sebuah 'araq berisi kurma, maka beliau bersabda: "Ambillah ini dan sedekahkanlah." Ia berkata: "Apakah kepada orang yang lebih miskin daripada kami? Tidak ada di antara dua bukit (Madinah) orang yang lebih miskin daripada kami." Kemudian beliau bersabda: "Ambillah dan berikanlah makanan itu kepada keluargamu."