Shahih Bukhari · 611

No. 647 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adzanكتاب الأذان
Bab
Bab 30: Keutamaan shalat berjamaahباب فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تُضَعَّفُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَفِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ضِعْفًا وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ فَإِذَا صَلَّى لَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَلَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلَاةَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, ia berkata: Aku mendengar Abu Shalih berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Shalat seseorang secara berjamaah dilipatgandakan atas shalatnya di rumahnya dan di pasarnya dua puluh lima kali lipat. Yang demikian itu karena apabila ia berwudhu dan membaguskan wudhunya, kemudian keluar ke masjid dengan tidak ada yang mengeluarkannya kecuali shalat, tidaklah ia melangkah satu langkah melainkan diangkat baginya satu derajat dan dihapus darinya satu kesalahan. Apabila ia telah shalat, para malaikat senantiasa mendoakannya selama ia berada di tempat shalatnya: Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepadanya; ya Allah, rahmatilah dia. Dan salah seorang dari kalian senantiasa berada dalam shalat selama ia menanti shalat.'