Shahih Bukhari · 6010

No. 6491 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Melembutkan Hati (Ar-Riqaq)كتاب الرقاق
Bab
Bab 31: Orang yang bermaksud melakukan suatu kebaikan atau keburukanباب مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ أَوْ بِسَيِّئَةٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا جَعْدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar, telah menceritakan kepada kami Abdul Warits, telah menceritakan kepada kami Ja'd bin Dinar Abu Utsman, telah menceritakan kepada kami Abu Raja' Al-Utharidi, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, dalam apa yang beliau riwayatkan dari Tuhannya 'azza wa jalla, beliau bersabda: Allah berfirman: 'Sesungguhnya Allah telah menetapkan kebaikan-kebaikan dan keburukan-keburukan,' kemudian Dia menjelaskan hal itu: 'Maka barangsiapa berniat melakukan satu kebaikan lalu ia tidak mengerjakannya, Allah menuliskan untuknya di sisi-Nya satu kebaikan yang sempurna. Jika ia berniat lalu mengerjakannya, Allah menuliskan untuknya di sisi-Nya sepuluh kebaikan sampai tujuh ratus kali lipat, sampai berkali-kali lipat yang banyak. Dan barangsiapa berniat melakukan satu keburukan lalu ia tidak mengerjakannya, Allah menuliskan untuknya di sisi-Nya satu kebaikan yang sempurna. Jika ia berniat lalu mengerjakannya, Allah menuliskan untuknya satu keburukan saja.'