- Derajat
- Kitab
- Melembutkan Hati (Ar-Riqaq)كتاب الرقاق
- Bab
- Bab 7: Apa yang diwaspadai dari kemegahan dunia dan berlomba-lomba padanyaباب مَا يُحْذَرُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَالتَّنَافُسِ فِيهَا
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepada kami Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Zaid bin Aslam, dari Atha' bin Yasar, dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Sesungguhnya yang paling banyak aku khawatirkan atas kalian adalah apa yang Allah keluarkan bagi kalian dari berkah-berkah bumi.' Ditanyakan: 'Apakah berkah-berkah bumi itu?' Beliau bersabda: 'Bunga (perhiasan) dunia.' Maka seorang laki-laki berkata kepada beliau: 'Apakah kebaikan bisa mendatangkan keburukan?' Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam terdiam sampai kami menyangka bahwa (wahyu) sedang diturunkan kepada beliau. Kemudian beliau mengusap dahinya dan bersabda: 'Mana orang yang bertanya?' Ia berkata: 'Aku.' Abu Sa'id berkata: Sungguh kami memujinya ketika hal itu muncul. Beliau bersabda: 'Kebaikan tidak mendatangkan kecuali kebaikan. Sesungguhnya harta ini hijau dan manis. Dan sesungguhnya segala yang ditumbuhkan musim semi itu membunuh (hewan) karena kekenyangan atau nyaris membunuhnya, kecuali hewan pemakan tumbuhan hijau (yang bijak): ia makan hingga apabila kedua lambungnya telah memanjang (penuh), ia menghadap matahari lalu memuntahkan kembali makanannya (memamah), berkotoran dan berkencing, kemudian ia kembali makan lagi. Dan sesungguhnya harta ini manis: barangsiapa mengambilnya dengan haknya dan meletakkannya pada haknya, maka ia adalah sebaik-baik penolong. Dan barangsiapa mengambilnya dengan tidak semestinya, ia seperti orang yang makan tetapi tidak pernah kenyang.'