Shahih Bukhari · 5831

No. 6306 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Doa-doaكتاب الدعوات
Bab
Bab 2: Istighfar yang paling utamaباب أَفْضَلِ الاِسْتِغْفَارِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ وَمَنْ قَالَهَا مِنْ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَنْ قَالَهَا مِنْ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar, telah menceritakan kepada kami Abdul Warits, telah menceritakan kepada kami Al-Husain, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Buraidah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Busyair bin Ka'b Al-Adawi, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Syaddad bin Aus radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam: 'Sayyidul istighfar (penghulu istighfar) adalah engkau mengucapkan: Allahumma anta rabbi, laa ilaaha illa anta, khalaqtani wa ana abduka, wa ana ala ahdika wa wa'dika mastatha'tu, a'udzu bika min syarri maa shana'tu, abu'u laka bi ni'matika alayya, wa abu'u laka bi dzanbi, faghfir lii fa innahu laa yaghfirudz-dzunuuba illaa anta (Ya Allah, Engkau adalah Rabb-ku, tidak ada tuhan selain Engkau. Engkau menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berada di atas perjanjian dan janji-Mu sesuai kemampuanku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang aku perbuat. Aku mengakui nikmat-Mu atasku dan aku mengakui dosaku. Maka ampunilah aku, karena sesungguhnya tidak ada yang mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau).' Beliau bersabda: 'Dan barangsiapa mengucapkannya pada siang hari dengan penuh keyakinan lalu ia mati pada hari itu sebelum masuk waktu petang, maka ia termasuk penghuni surga. Dan barangsiapa mengucapkannya pada malam hari dalam keadaan yakin lalu ia mati sebelum masuk waktu subuh, maka ia termasuk penghuni surga.'