Shahih Bukhari · 5799

No. 6270 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Meminta Izinكتاب الاستئذان
Bab
Bab 32: "Apabila dikatakan kepada kalian: Lapangkanlah dalam majelis-majelis, maka lapangkanlah, niscaya Allah melapangkan bagi kalian. Dan apabila dikatakan: Berdirilah, maka berdirilah", ayatبَابُ: {إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشِزُوا فَانْشِزُوا} الآيَةَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ آخَرُ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسَ مَكَانَهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, bahwa beliau melarang seseorang disuruh berdiri dari tempat duduknya lalu orang lain duduk di situ; akan tetapi (beliau bersabda): 'Berilah kelonggaran dan lapangkanlah (tempat).' Dan Ibnu Umar tidak menyukai jika ada orang berdiri dari tempat duduknya kemudian ia duduk di tempat itu.