Shahih Bukhari · 5796

No. 6267 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Meminta Izinكتاب الاستئذان
Bab
Bab 30: Orang yang menjawab dengan "Labbaik wa sa'daik"باب مَنْ أَجَابَ بِلَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلَاثًا هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ لَا قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ بِهَذَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Hammam, dari Qatadah, dari Anas, dari Mu'adz, ia berkata: Aku adalah orang yang dibonceng Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Maka beliau bersabda: 'Wahai Mu'adz!' Aku menjawab: 'Labbaika wa sa'daika (aku sambut panggilanmu dengan senang hati).' Kemudian beliau mengatakan hal yang sama tiga kali: 'Tahukah engkau apa hak Allah atas para hamba?' Aku menjawab: 'Tidak.' Beliau bersabda: 'Hak Allah atas para hamba adalah agar mereka menyembah-Nya dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun.' Kemudian beliau berjalan sesaat lalu bersabda: 'Wahai Mu'adz!' Aku menjawab: 'Labbaika wa sa'daika.' Beliau bersabda: 'Tahukah engkau apa hak para hamba atas Allah apabila mereka melakukan hal itu? (Yaitu) Dia tidak akan mengazab mereka.' Telah menceritakan kepada kami Hudbah, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, dari Anas, dari Mu'adz, dengan (hadits) ini.