Shahih Bukhari · 5780

No. 6249 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Meminta Izinكتاب الاستئذان
Bab
Bab 16: Laki-laki memberi salam kepada perempuan dan perempuan kepada laki-lakiباب تَسْلِيمِ الرِّجَالِ عَلَى النِّسَاءِ وَالنِّسَاءِ عَلَى الرِّجَالِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ تَرَى مَا لَا نَرَى تُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَقَالَ يُونُسُ وَالنُّعْمَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَبَرَكَاتُهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Muqatil, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Wahai Aisyah, ini Jibril menyampaikan salam kepadamu.' Ia (Aisyah) berkata: Aku menjawab: 'Wa 'alaihis-salam wa rahmatullah. Engkau melihat apa yang tidak kami lihat' — yang ia maksudkan adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Syu'aib mengikutinya (dalam periwayatan), dan Yunus serta An-Nu'man menyebutkan dari Az-Zuhri (dengan tambahan) 'wa barakatuh'.