Shahih Bukhari · 5738

No. 6206 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adab dan Akhlak Terpuji (Al-Adab)كتاب الأدب
Bab
Bab 114: Nama-nama yang paling dibenci Allahباب أَبْغَضِ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً قَالَ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ وَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَخْنَعُ الْأَسْمَاءِ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الْأَمْلَاكِ قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ غَيْرُهُ تَفْسِيرُهُ شَاهَانْ شَاهْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abu Az-Zinad, dari Al-A'raj, dari Abu Hurairah sebagai riwayat (dari Nabi), beliau bersabda: 'Nama yang paling rendah di sisi Allah' — dan Sufyan berkata pada kesempatan lain: 'Nama-nama yang paling rendah di sisi Allah adalah seseorang yang menamakan dirinya raja segala raja.' Sufyan berkata: Selainnya mengatakan bahwa tafsirnya adalah 'syahan syah' (raja segala raja dalam bahasa Persia).