Shahih Bukhari · 5573

No. 6033 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adab dan Akhlak Terpuji (Al-Adab)كتاب الأدب
Bab
Bab 39: Akhlak yang baik, kedermawanan, dan apa yang dibenci dari kikirباب حُسْنِ الْخُلُقِ، وَالسَّخَاءِ، وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبُخْلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَجْوَدَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْطَلَقَ النَّاسُ قِبَلَ الصَّوْتِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَبَقَ النَّاسَ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ يَقُولُ لَنْ تُرَاعُوا لَنْ تُرَاعُوا وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ فِي عُنُقِهِ سَيْفٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْتُهُ بَحْرًا أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Amr bin Aun, telah menceritakan kepada kami Hammad yaitu Ibnu Zaid, dari Tsabit, dari Anas, ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam adalah manusia yang paling baik (akhlaknya), paling pemurah, dan paling pemberani. Pada suatu malam penduduk Madinah dikejutkan (oleh suara mencemaskan), maka orang-orang bergerak ke arah suara itu; lalu Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menyambut mereka — beliau telah mendahului orang-orang menuju sumber suara — sambil bersabda: 'Jangan takut, jangan takut.' Beliau menunggangi kuda milik Abu Thalhah tanpa pelana, di lehernya tergantung pedang. Lalu beliau bersabda: 'Sungguh aku mendapati kuda ini seperti lautan (deras lajunya),' atau: 'Sesungguhnya ia benar-benar seperti lautan.'