Shahih Bukhari · 5523

No. 5981 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adab dan Akhlak Terpuji (Al-Adab)كتاب الأدب
Bab
Bab 9: Silaturahmi kepada saudara yang musyrikباب صِلَةِ الأَخِ الْمُشْرِكِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ رَأَى عُمَرُ حُلَّةَ سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ وَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْوُفُودُ قَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا بِحُلَلٍ فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ فَقَالَ كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنْ تَبِيعُهَا أَوْ تَكْسُوهَا فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى أَخٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dinar, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma berkata: Umar melihat sepasang pakaian sutra bergaris dijual, lalu ia berkata: 'Wahai Rasulullah, belilah ini dan pakailah pada hari Jumat serta ketika delegasi datang kepadamu.' Beliau bersabda: 'Yang memakai pakaian ini hanyalah orang yang tidak mendapat bagian (di akhirat).' Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dibawakan beberapa pakaian semacam itu, lalu beliau mengirimkan sehelai kepada Umar. Umar berkata: 'Bagaimana aku memakainya, padahal engkau telah mengatakan tentangnya apa yang engkau katakan?' Beliau bersabda: 'Aku tidak memberikannya kepadamu untuk engkau pakai, tetapi agar engkau menjualnya atau memakaikannya kepada orang lain.' Maka Umar mengirimkannya kepada saudaranya penduduk Makkah yang belum masuk Islam.