Shahih Bukhari · 5160

No. 5588 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Minumanكتاب الأشربة
Bab
Bab 5: Riwayat bahwa khamar adalah minuman apa pun yang menutupi akalباب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْخَمْرَ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ مِنَ الشَّرَابِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا عَهْدًا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو فَشَيْءٌ يُصْنَعُ بِالسِّنْدِ مِنْ الْأُرْزِ قَالَ ذَاكَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ وَقَالَ حَجَّاجٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ مَكَانَ الْعِنَبِ الزَّبِيبَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abu Raja', telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Abu Hayyan At-Taimi, dari Asy-Sya'bi, dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Umar berkhutbah di atas mimbar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata: 'Sesungguhnya telah turun pengharaman khamar. Khamar itu (dibuat) dari lima hal: anggur, kurma, gandum, jelai, dan madu. Dan khamar adalah segala sesuatu yang menutupi akal. Ada tiga hal yang aku berharap Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tidak meninggalkan kami sebelum menetapkan ketentuan yang jelas kepada kami: (warisan) kakek, kalalah, dan beberapa bab tentang riba.' Asy-Sya'bi berkata: Aku bertanya: 'Wahai Abu Amr, bagaimana dengan sesuatu yang dibuat di Sind dari beras?' Ia menjawab: 'Itu tidak ada pada masa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam' — atau ia berkata: 'pada masa Umar'. Dan Hajjaj berkata, dari Hammad, dari Abu Hayyan: sebagai ganti 'anggur' adalah 'kismis'.