Shahih Bukhari · 497

No. 528 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Waktu-waktu Shalatكتاب مواقيت الصلاة
Bab
Bab 6: Shalat lima waktu adalah kaffaratباب الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَةٌ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ قَالُوا لَا يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا قَالَ فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Hamzah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Hazim dan Ad-Darawardi, dari Yazid -- yaitu Ibnu Abdullah bin Al-Had -- dari Muhammad bin Ibrahim, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah, bahwa ia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Bagaimana pendapat kalian seandainya ada sebuah sungai di depan pintu salah seorang dari kalian, lalu ia mandi di dalamnya lima kali setiap hari; apakah menurut kalian masih tersisa kotoran padanya?' Mereka menjawab: 'Tidak tersisa kotoran padanya sedikit pun.' Beliau bersabda: 'Maka itulah perumpamaan shalat lima waktu; Allah menghapus dosa-dosa dengannya.'