Shahih Bukhari · 4851

No. 5252 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Talakكتاب الطلاق
Bab
Bab 2: Apabila perempuan haid ditalak, talak itu dihitungباب إِذَا طُلِّقَتِ الْحَائِضُ يُعْتَدُّ بِذَلِكَ الطَّلاَقِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِيُرَاجِعْهَا قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ فَمَهْ وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حُسِبَتْ عَلَيَّ بِتَطْلِيقَةٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Anas bin Sirin, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Umar berkata: Ibnu Umar menceraikan istrinya dalam keadaan haid, lalu Umar menyampaikannya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Beliau bersabda: 'Hendaklah ia merujuknya.' Aku bertanya: 'Apakah dihitung (sebagai talak)?' Ia menjawab: 'Lalu apa (kalau tidak dihitung)?' Dan dari Qatadah, dari Yunus bin Jubair, dari Ibnu Umar, ia berkata: Beliau bersabda: 'Perintahkan ia merujuknya.' Aku bertanya: 'Apakah dihitung?' Ia menjawab: 'Bagaimana pendapatmu jika ia lemah dan berbuat bodoh?' Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar, telah menceritakan kepada kami Abdul Warits, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Umar, ia berkata: 'Talak itu dihitung atasku satu kali.'