Shahih Bukhari · 4848

No. 5249 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Pernikahan (Nikah)كتاب النكاح
Bab
Bab 124: "Dan orang-orang di antara kalian yang belum mencapai balig"باب ‏{‏وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ‏}‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا سَأَلَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَ أَضْحًى أَوْ فِطْرًا قَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلَالٍ ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلَالٌ إِلَى بَيْتِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, dari Abdurrahman bin Abis: Aku mendengar Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma ketika seorang lelaki bertanya kepadanya: 'Apakah engkau menghadiri shalat Id bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, Idul Adha atau Idul Fitri?' Ia menjawab: 'Ya, dan kalau bukan karena kedudukanku di sisi beliau, aku tidak akan dapat menghadirinya' — maksudnya karena ia masih kecil. Ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam keluar lalu shalat kemudian berkhutbah — dan ia tidak menyebutkan adzan maupun iqamah. Kemudian beliau mendatangi kaum wanita, menasihati dan mengingatkan mereka, serta memerintahkan mereka bersedekah. Maka aku melihat mereka mengulurkan tangan ke telinga dan leher mereka (melepas perhiasan) lalu menyerahkannya kepada Bilal. Kemudian beliau dan Bilal beranjak ke rumah beliau.