Shahih Bukhari · 4740

No. 5135 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Pernikahan (Nikah)كتاب النكاح
Bab
Bab 40: Penguasa adalah wali, berdasarkan sabda Nabi saw.: "Kami nikahkan engkau dengannya dengan apa yang ada padamu dari Al-Qur'an"بَابُ السُّلْطَانُ وَلِيٌّ بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ قَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا قَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي فَقَالَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا فَقَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَلَمْ يَجِدْ فَقَالَ أَمَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ قَدْ زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa'd, ia berkata: Seorang wanita datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan berkata: 'Sesungguhnya aku menghibahkan diriku (kepadamu).' Ia berdiri lama. Maka seorang lelaki berkata: 'Nikahkan aku dengannya jika engkau tidak berhasrat kepadanya.' Beliau bertanya: 'Apakah engkau memiliki sesuatu untuk dijadikan maharnya?' Ia menjawab: 'Aku tidak memiliki apa pun selain kainku.' Beliau bersabda: 'Jika engkau memberikannya kepadanya, engkau akan duduk tanpa kain. Maka carilah sesuatu.' Ia berkata: 'Aku tidak menemukan apa pun.' Beliau bersabda: 'Carilah, walau sebuah cincin dari besi.' Namun ia tidak menemukannya. Beliau bertanya: 'Apakah engkau menghafal sesuatu dari Al-Qur'an?' Ia menjawab: 'Ya, surah ini dan surah itu,' menyebut beberapa surah. Maka beliau bersabda: 'Sungguh kami telah menikahkanmu dengannya dengan (mahar) apa yang engkau hafal dari Al-Qur'an.'