Shahih Bukhari · 4707

No. 5097 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Pernikahan (Nikah)كتاب النكاح
Bab
Bab 18: Perempuan merdeka yang menjadi istri seorang budakباب الْحُرَّةِ تَحْتَ الْعَبْدِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ عَتَقَتْ فَخُيِّرَتْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبُرْمَةٌ عَلَى النَّارِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ أَلَمْ أَرَ الْبُرْمَةَ فَقِيلَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ وَأَنْتَ لَا تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ قَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Rabi'ah bin Abu Abdurrahman, dari Al-Qasim bin Muhammad, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Pada diri Barirah terdapat tiga sunnah (ketetapan hukum): ia dimerdekakan lalu diberi hak memilih (meneruskan atau membatalkan pernikahannya); Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Hak wala' adalah bagi yang memerdekakan'; dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam masuk sementara ada periuk di atas api, lalu disuguhkan kepada beliau roti dan lauk dari lauk rumah. Beliau bertanya: 'Bukankah aku melihat ada periuk?' Dijawab: 'Itu daging yang disedekahkan kepada Barirah, sedangkan engkau tidak memakan sedekah.' Beliau bersabda: 'Itu sedekah baginya, tetapi hadiah bagi kita.'