Shahih Bukhari · 4685

No. 5073 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Pernikahan (Nikah)كتاب النكاح
Bab
Bab 8: Yang dibenci berupa tabattul dan pengebirianباب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّبَتُّلِ وَالْخِصَاءِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ لَقَدْ رَدَّ ذَلِكَ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَلَوْ أَجَازَ لَهُ التَّبَتُّلَ لَاخْتَصَيْنَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Syihab, ia mendengar Sa'id bin Al-Musayyab berkata: Aku mendengar Sa'd bin Abu Waqqash berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menolak keinginan Utsman bin Mazh'un untuk hidup membujang; seandainya beliau mengizinkannya, niscaya kami akan mengebiri diri. Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari Az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Sa'id bin Al-Musayyab, bahwa ia mendengar Sa'd bin Abu Waqqash berkata: Sungguh beliau — yakni Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam — menolak hal itu dari Utsman bin Mazh'un; dan seandainya beliau membolehkan baginya hidup membujang, niscaya kami akan mengebiri diri.