Shahih Bukhari · 463

No. 493 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 90: Sutrah imam adalah sutrah bagi orang di belakangnyaباب سُتْرَةُ الإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Ibnu Syihab, dari Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah, dari Abdullah bin Abbas, bahwa ia berkata: Aku datang dengan mengendarai seekor keledai betina, sementara ketika itu aku hampir mencapai usia balig, dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sedang mengimami orang-orang di Mina tanpa dinding pembatas. Aku lewat di depan sebagian shaf, lalu aku turun dan melepaskan keledai itu untuk merumput, kemudian aku masuk ke dalam shaf. Dan tidak seorang pun mengingkari hal itu atasku.