Shahih Bukhari · 367

No. 380 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 20: Shalat di atas tikarباب الصَّلاَةِ عَلَى الْحَصِيرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah, dari Anas bin Malik, bahwa neneknya Mulaikah mengundang Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam untuk makanan yang ia buat untuk beliau. Maka beliau memakan sebagiannya, kemudian bersabda: 'Berdirilah kalian, aku akan shalat mengimami kalian.' Anas berkata: Maka aku beranjak mengambil tikar kami yang telah menghitam karena lama dipakai, lalu aku percikkan air padanya. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berdiri, dan aku bersama anak yatim itu berbaris di belakang beliau, sedangkan nenek berada di belakang kami. Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengimami kami dua rakaat, kemudian beliau selesai.