Shahih Bukhari · 3608

No. 3897 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Keutamaan Kaum Anshar di Madinahكتاب مناقب الأنصار
Bab
Bab 45: Hijrah Nabi saw. dan para sahabatnya ke Madinahباب هِجْرَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ عُدْنَا خَبَّابًا فَقَالَ هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْخُذْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ نَمِرَةً فَكُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ إِذْخِرٍ وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Al-Humaidi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, ia berkata: Aku mendengar Abu Wa'il berkata: Kami menjenguk Khabbab, maka ia berkata: Kami berhijrah bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mengharap wajah Allah, maka pahala kami menjadi tanggungan Allah. Di antara kami ada yang telah wafat tanpa sempat menikmati sedikit pun dari pahalanya (di dunia); di antara mereka adalah Mush'ab bin Umair yang gugur pada perang Uhud dan hanya meninggalkan sehelai kain namirah. Apabila kami menutupi kepalanya dengan kain itu, kakinya terbuka; dan apabila kami menutupi kakinya, kepalanya terbuka. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan kami menutupi kepalanya dan meletakkan sedikit rumput idzkhir pada kedua kakinya. Dan di antara kami ada yang buahnya telah masak sehingga ia memetiknya (menikmati hasil di dunia).