Shahih Bukhari · 294

No. 305 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Haidكتاب الحيض
Bab
Bab 7: Wanita haid menunaikan semua manasik kecuali thawaf di Baitullahباب تَقْضِي الْحَائِضُ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Salamah, dari Abdurrahman bin Al-Qasim, dari Al-Qasim bin Muhammad, dari Aisyah, ia berkata: Kami keluar bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dengan tidak menyebut niat kecuali haji. Ketika kami sampai di Sarif, aku mengalami haid. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam masuk menemuiku sementara aku sedang menangis. Beliau bertanya: 'Apa yang membuatmu menangis?' Aku menjawab: 'Demi Allah, sungguh aku berandai-andai tidak berhaji pada tahun ini.' Beliau bersabda: 'Barangkali engkau sedang haid?' Aku menjawab: 'Ya.' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya itu adalah sesuatu yang telah Allah tetapkan atas anak-anak perempuan Adam. Maka kerjakanlah apa yang dikerjakan orang yang berhaji, hanya saja engkau jangan bertawaf di Baitullah sampai engkau suci.'