Shahih Bukhari · 2937

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Jizyah dan Perjanjian Damai (Muwada'ah)كتاب الجزية والموادعة
Bab
Bab 10: Dzimmah kaum muslimin dan perlindungan mereka adalah satu, yang diupayakan oleh yang paling rendah di antara merekaباب ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَجِوَارُهُمْ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ فَتَفَرَّقَا فَأَتَى مُحَيِّصَةُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ وَهُوَ يَتَشَمَّطُ فِي دَمِهِ قَتِيلًا فَدَفَنَهُ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ كَبِّرْ كَبِّرْ وَهُوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ فَسَكَتَ فَتَكَلَّمَا فَقَالَ تَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَرَ قَالَ فَتُبْرِيكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ فَقَالُوا كَيْفَ نَأْخُذُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَعَقَلَهُ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Bisyr — yaitu Ibnu Al-Mufadhdhal — telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Busyair bin Yasar, dari Sahl bin Abu Hatsmah, ia berkata: Abdullah bin Sahl dan Muhayyishah bin Mas'ud bin Zaid pergi ke Khaibar, yang saat itu dalam keadaan damai. Keduanya lalu berpisah. Muhayyishah kemudian mendapati Abdullah bin Sahl telah terbunuh berlumuran darahnya. Maka ia menguburkannya, lalu kembali ke Madinah. Kemudian Abdurrahman bin Sahl bersama Muhayyishah dan Huwayyishah keduanya putra Mas'ud pergi menghadap Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Abdurrahman hendak berbicara, maka beliau bersabda: 'Dahulukan yang lebih tua, dahulukan yang lebih tua' — karena ia yang paling muda di antara mereka — maka ia diam dan keduanya berbicara. Beliau bersabda: 'Kalian bersumpah (lima puluh sumpah) dan berhak menuntut pembunuh kawan kalian.' Mereka berkata: 'Bagaimana kami bersumpah sedangkan kami tidak menyaksikan dan tidak melihat?' Beliau bersabda: 'Kalau begitu orang-orang Yahudi membebaskan diri dengan lima puluh sumpah.' Mereka berkata: 'Bagaimana kami menerima sumpah kaum kafir?' Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam membayarkan diyatnya dari harta beliau sendiri.