Shahih Bukhari · 2935

No. 3171 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jizyah dan Perjanjian Damai (Muwada'ah)كتاب الجزية والموادعة
Bab
Bab 9: Jaminan keamanan wanita dan perlindungan merekaباب أَمَانِ النِّسَاءِ وَجِوَارِهِنَّ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا قَدْ أَجَرْتُهُ فُلَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Abu An-Nadhr maula Umar bin Ubaidillah, bahwa Abu Murrah maula Ummu Hani' binti Abu Thalib mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Ummu Hani' binti Abu Thalib berkata: Aku pergi menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pada tahun penaklukan Mekah, dan aku mendapati beliau sedang mandi sementara Fatimah putri beliau menutupinya. Aku mengucapkan salam kepada beliau, maka beliau bertanya: 'Siapa ini?' Aku menjawab: 'Aku Ummu Hani' binti Abu Thalib.' Beliau bersabda: 'Selamat datang, Ummu Hani'.' Setelah selesai mandi, beliau berdiri dan shalat delapan rakaat dengan berselimut sehelai kain. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, anak ibuku, Ali, mengklaim bahwa ia akan membunuh seorang lelaki yang telah aku beri jaminan keamanan, yaitu Fulan bin Hubairah.' Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Kami telah memberi jaminan kepada orang yang engkau beri jaminan, wahai Ummu Hani'.' Ummu Hani' berkata: Peristiwa itu terjadi pada waktu dhuha.