Shahih Bukhari · 2801

No. 3024 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Berjuang di Jalan Allah (Jihad)كتاب الجهاد والسير
Bab
Bab 155: Membunuh orang musyrik yang sedang tidurباب قَتْلِ النَّائِمِ الْمُشْرِكِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ كُنْتُ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى حِينَ خَرَجَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa, telah menceritakan kepada kami Ashim bin Yusuf Al-Yarbu'i, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq Al-Fazari, dari Musa bin Uqbah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Salim Abu An-Nadhr maula Umar bin Ubaidullah — aku dahulu adalah juru tulisnya — ia berkata: Abdullah bin Abu Aufa menulis surat kepadanya ketika ia keluar menghadapi kaum Haruriyah (Khawarij). Aku membacanya, dan ternyata di dalamnya tertulis: Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pada salah satu hari ketika beliau berhadapan dengan musuh, beliau menunggu sampai matahari condong, kemudian berdiri di hadapan orang-orang dan bersabda: 'Wahai manusia, janganlah kalian mengharapkan bertemu musuh, dan mintalah keselamatan kepada Allah. Namun apabila kalian bertemu mereka, bersabarlah, dan ketahuilah bahwa surga berada di bawah naungan pedang.' Kemudian beliau berdoa: 'Ya Allah, Yang menurunkan Kitab, Yang menjalankan awan, dan Yang mengalahkan pasukan-pasukan sekutu, kalahkanlah mereka dan tolonglah kami atas mereka.'