Shahih Bukhari · 2774

No. 2996 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Berjuang di Jalan Allah (Jihad)كتاب الجهاد والسير
Bab
Bab 134: Dicatat bagi musafir semisal apa yang dahulu ia kerjakan ketika menetapباب يُكْتَبُ لِلْمُسَافِرِ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي الإِقَامَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ وَاصْطَحَبَ هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Mathar bin Al-Fadhl, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah menceritakan kepada kami Al-Awwam, telah menceritakan kepada kami Ibrahim Abu Isma'il As-Saksaki, ia berkata: Aku mendengar Abu Burdah — dan ia bersama Yazid bin Abu Kabsyah menyertai suatu perjalanan, sementara Yazid berpuasa dalam perjalanan itu — maka Abu Burdah berkata kepadanya: Aku mendengar Abu Musa berkali-kali berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Apabila seorang hamba sakit atau bepergian, dituliskan baginya (pahala) seperti amal yang biasa ia kerjakan ketika mukim dan sehat.'