Shahih Bukhari · 2770

No. 2992 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Berjuang di Jalan Allah (Jihad)كتاب الجهاد والسير
Bab
Bab 131: Apa yang dibenci dari mengeraskan suara dalam takbirباب مَا يُكْرَهُ مِنْ رَفْعِ الصَّوْتِ فِي التَّكْبِيرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّهُ مَعَكُمْ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالَى جَدُّهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ashim, dari Abu Utsman, dari Abu Musa Al-Asy'ari radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Kami pernah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Apabila kami mendaki menghadap sebuah lembah, kami mengucapkan tahlil dan takbir sehingga suara kami meninggi. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Wahai manusia, rendahkanlah suara kalian, karena sesungguhnya kalian tidak menyeru Dzat yang tuli dan tidak pula yang jauh. Sesungguhnya Dia bersama kalian; Dia Maha Mendengar lagi Maha Dekat. Maha Berkah nama-Nya dan Maha Tinggi keagungan-Nya.'