Shahih Bukhari · 2313

No. 2493 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Persekutuan (Asy-Syirkah)كتاب الشركة
Bab
Bab 6: Apakah diundi dalam pembagian dan dalam undian di dalamnyaباب هَلْ يُقْرَعُ فِي الْقِسْمَةِ وَالاِسْتِهَامِ فِيهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنْ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Zakariya, ia berkata: Aku mendengar Amir berkata: Aku mendengar An-Nu'man bin Basyir radhiyallahu 'anhuma dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: 'Perumpamaan orang yang menegakkan batas-batas hukum Allah dan orang yang melanggarnya adalah seperti suatu kaum yang mengundi tempat di atas sebuah kapal. Sebagian mereka mendapat bagian atas dan sebagian lagi bagian bawah. Orang-orang yang berada di bagian bawah, apabila hendak mengambil air, harus melewati orang-orang yang di atas mereka. Maka mereka berkata: Bagaimana jika kita lubangi saja bagian kita, sehingga kita tidak mengganggu orang-orang di atas kita. Jika orang-orang di atas membiarkan mereka melakukan keinginan itu, binasalah semuanya; tetapi jika mereka mencegah tangan orang-orang itu, selamatlah mereka dan selamat pula semuanya.'