Shahih Bukhari · 2199

No. 2372 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Pembagian Air (Musaqah)كتاب المساقاة
Bab
Bab 12: Minumnya manusia dan hewan dari sungai-sungaiباب شُرْبِ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ مِنَ الأَنْهَارِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ قَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Isma'il, telah menceritakan kepada kami Malik, dari Rabi'ah bin Abu Abdurrahman, dari Yazid maula Al-Munba'its, dari Zaid bin Khalid Al-Juhani radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Seorang lelaki datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan bertanya tentang barang temuan. Beliau bersabda: 'Kenalilah wadahnya dan pengikatnya, kemudian umumkanlah selama satu tahun. Jika pemiliknya datang (serahkan kepadanya); jika tidak, maka ia menjadi urusanmu.' Ia bertanya: 'Bagaimana dengan kambing yang tersesat?' Beliau bersabda: 'Ia untukmu, atau untuk saudaramu, atau untuk serigala.' Ia bertanya: 'Bagaimana dengan unta yang tersesat?' Beliau bersabda: 'Apa urusanmu dengannya? Ia telah membawa perbekalan airnya dan sepatunya (kekuatan kakinya); ia dapat mendatangi air dan memakan pepohonan sampai pemiliknya menemukannya.'