Shahih Bukhari · 2141

No. 2306 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Perwakilan, Pemberian Kuasa, dan Usaha melalui Wakil (Al-Wakalah)كتاب الوكالة
Bab
Bab 6: Perwakilan dalam pelunasan utangباب الْوَكَالَةِ فِي قَضَاءِ الدُّيُونِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَاضَاهُ فَأَغْلَظَ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا ثُمَّ قَالَ أَعْطُوهُ سِنًّا مِثْلَ سِنِّهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَمْثَلَ مِنْ سِنِّهِ فَقَالَ أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Salamah bin Kuhail: Aku mendengar Abu Salamah bin Abdurrahman dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menagih utangnya dengan kasar, sehingga para sahabat hendak menindaknya. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Biarkanlah dia, karena pemilik hak berhak berbicara.' Kemudian beliau bersabda: 'Berikan kepadanya unta seusia untanya.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, kami hanya menemukan yang lebih baik dari usia untanya.' Beliau bersabda: 'Berikan kepadanya, karena sebaik-baik kalian adalah yang paling baik dalam melunasi utang.'